Taller Profesional de Gráfica El Topo

2011-08-07T18:04:00.001-05:00

Expo. "Cuatro Elementos y una Ausencia" de Odin Barrios.
Relato Curatorial: Ivan Chavez.
Galería Raul Gamboa.
San Luis Potosí, México.

Si… y así, nos sentamos en la reminiscencia de un recuerdo…
De que nos sirve la búsqueda si lo que buscamos lo tenemos impregnado, y con nuestras manos fingimos un destierro de nuestra realidad; únicamente por la necesidad de buscar una posible no repuesta. Exorcismo que en el reflejo colectivo toma forma de lo deseado, espejo íntimo de la necesidad de andar por un camino ya marchado, un ir y venir. Devenir por la senda de lo emotivo, trasportar y traslapar, enterrar y tapiar; tentar la tierra con falanges desnudas que tiñen la tierra roja… pero esta ya era roja… la sangre es solo un recuerdo.

Odín Barrios nos presenta su visión de una búsqueda irresuelta, de lo que se deja sin dejar, lo que se entierra cuando aun tiene vida. Es ésta un exposición del acontecer vívido y con todo un asunto reservado, y, que al mismo tiempo todos reconocemos, es en realidad y en todo su sentido un espejo; una silla -que sin importar qué- siempre está.
.............................................................................................JORGE CABRERA.
......................................................................................................Agosto 2011.

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150278502488331.351057.792748330&l=8ee70af4f8&type=1

Resultados del taller de electrólisis con alumnos de la Universidad de Guanajuato.

2010-08-17T15:49:00.001-05:00

Electrólisis en el Instituto Potosino de Bellas Artes¡¡¡

2010-08-17T15:19:00.001-05:00

Manual de Grabado Electrolitico. Alfonso Crujera.

2010-06-03T23:17:00.005-05:00

Saludos, ojalá se encuentren con bien, esta recomendación gira en torno al libro del maestro Alfonso Crujera, autoridad a nivel internacional acerca del grabado Electrolítico. Su Manual es pilar angular para llevar a cabo el grabado Electrolítico y pueden conseguirlo desde su página: http://acrujera.blogspot.com/ ampliamente recomendado, contiene lo necesario para sumergirse en este apasionante tema.

Taller de Grabado Amperico de Bajo Voltaje en San Luis Potosí

2010-05-18T20:09:00.001-05:00

Exposición de Carolina Parra en el Festival Internacional Cervantino 2009

2009-10-18T22:43:00.005-05:00

Saludos a tod@s, estamos muy contentos de compartir con ustedes la exposición gráfica producida en el Taller El Topo, de Carolina Parra Arce, Artista grabadora y pintora que en esta ocasión nos presenta la muestra titulada ANIMALIS realizada exclusivamente con procesos electrolíticos en lámina de fierro, la obra esta presente hasta el 1 de noviembre 2009 en el Festival Internacional Cervantino dentro de la galeria anexa al Museo del Pueblo, Guanajuato.
Si tienes alguna duda o comentario acerca de este proceso no dudes en ponerte en contacto con nosotros al correo: graficaeltopo@gmail.com
Adjunto dos enlaces de interes con respecto a esta exposición.

Fotos de la obra en formato reducido para su correcta visualización en internet:
http://www.arte-barandal.com/

Noticias dentro del programa del Cervantino Internacional: http://www.festivalcervantino.gob.mx/fic09/node/159

Entrevista para primero noticias Televisa:
http://www.youtube.com/watch?v=SdGwXjeFVts&feature=player_embedded

Animalis

Todo termina donde se inició:
la sepiente se muerde la cola
Gerardo del Río

El hombre es un animal que se sabe limitado por el mundo, se sabe sumergido hasta el degolladero, incapaz de huir de la extrañeza animal el hombre sabe de su dependencia, necesidad heredada por los procesos fisiológicos, por el resto de los seres vivos que habitan a la par; conectado y desconectado por el lenguaje el hombre esta abierto expuesto a lo desconocido, libertado, sujetó a todo aquello que lo hace ser hombre y que le da vida, con la única certeza que esta tocado por la muerte, busca trascenderla con una voracidad lúdica. De allí entonces sin reparación el arte aparece como bastión.

Sin embargo, el arte no pretende llevar a lo humano donde este no podría soportar ni un instante, sin refugiarse en su lado animal, en cuanto a hallarse en el mundo se refiere, el arte no es una colonización ni un sometimiento de lo animal del hombre. Al contrario le muestra el filo diminuto e infinito intocable de su animalidad, su confinamiento, interacción lúdica del mundo, El hombre al final de la historia, vuelve a ser animal, Como lo era al principio.

El arte sabe que lo animal no puede ser sometido. Ni por las buenas ni por las malas, ni a conciencia ni sin saberlo, ni con las peores ni las mejores intenciones, es el frenesí de una suerte sin retorno, es la correspondencia que permite el juego. La obra de Carolina Parra hecha raíces en este juego; joven creadora que se formo en la Universidad de Guanajuato, que en su trayectoria a sido participe de la investigación de procesos de gráfica menos tóxica como la electrólisis, así como discrepa entre la utilización de técnicas del grabado tradicional a los medios digitales.

La obra de Carolina se convierte en una especie de descaminó, es resultado de una embriaguez animal, de la búsqueda de una estética que se enriquece del humor popular contemporáneo, la auto referencia a la gráfica, integrando la fauna guanajuatense como elemento de identidad. La obra gira, se desliza y se cifra a estos elementos, por la reapropiación y cohesión de personajes que plasman o deforman la metamorfosis del hombre- animal, en la obra el sentido nunca es previo, en la obra el sentido único se multiplica y apunta, simultaneo o sucesivo, en cualquier dirección, justamente por eso siempre esta en la búsqueda de un lugar, ya sea en la animalidad que arrastra a quien se erige frente a ella o en la subjetividad dueña de sí.

El hilo conductor oscila entre la figuración del híbrido animal, el desarrollo de composiciones magnéticas, atmósferas y elementos que se identifican provenientes de la experiencia de vida. La tentación de recuperar la trascendencia con un nuevo código, con una nueva alianza, una nueva dualidad, crear, imaginar, vivir son , en tal caso sinónimos de una misma experiencia del viaje, del exilio, del extravío, la embriaguez, de la perdida , del encuentro de lo animal..

A cada trazo una rendición de cuentas, un repaso final, un alistamiento en la huella del tiempo pasado que es un tiempo siempre pendiente, siempre por venir. La convención consiste, así, en la admisión de que la naturaleza termina imponiéndose, abierta o solapada, uno es el híbrido de la multitud animal y la erosión de sus pasos en el tiempo fácilmente olvidado, oscura imagen de la vida

Es una búsqueda perpetua y también un desencuentro interminable, un hallazgo en la noche, es un camino hecho de quicios y de puntos de quiebre, de limites, de fugas, de transferencias; en la obra de Carolina esta la necesidad del orden y la seducción de la claridad animal, que con frecuencia se le olvida al hombre, a la naturaleza hay que alumbrarla para dejarla en su mejor desnudez, en la obra, esta la línea su perfección y acabamiento, a lo bueno y lo malo de la mirada animal.

Claudia Murillo.
Zacatecas 2009.

CAROLINA ANIMALIS

2009-10-18T00:51:00.001-05:00

La Jornada: Tres poemas en prosa

2009-05-08T21:04:00.001-05:00

La Jornada: Tres poemas en prosa

Posted using ShareThis

Exposicion Retrospectiva 1979 2009 Manuel Dena

2009-04-16T17:35:00.004-05:00

Vestigios de Apocalipsis

El arte es un medio de enamorarse perdida e intensamente de la vida, la obra de Manuel Dena va velando la distancia infinita entre lo posible y lo profundo, muestra el quicio sin poder suministrar la salida, llevando los Vestigios de Apocalipsis al más descarado exhibicionismo, vestigios que bien pudieron haber salido de la isla griega de Patmos, están plagados de paisajes cotidianos, en los cuales podemos ver una catedral atacada por una bestia enloquecedora; retocando lo cotidiano para dejarlo en su mejor desnudez.

Manuel Dena hecha raíces, en el paisaje que lo rodea, influido por un ciclópeo gusto por la ficción y el rock progresivo, siguiendo un recorrido cronológico, entre sus cuadros se destacan variaciones de portadas de grupos tales como Yes, Greenslape, Néktar, entre otros; no como postura intelectual, sino como actitud existencial, su obra abreva en imágenes del mundo que ama y las transforma plásticamente en una epopeya apocalíptica.

Su visión de este mundo no es testimonial, sino épica, ficticia, caótica que lo lleva a buscar un lenguaje propio, plagado de símbolos alquímicos, personajes llenos de sutil y poderosa sensualidad dotados de identidad genérica o ecuménica; plenos de vida desarrollan el drama de su existencia en una atmósfera épica llena de reminiscencias clásicas, donde no faltan los personajes simbólicos de la mitología antigua en paisajes desolados y austeros.

No hay en la construcción de sus de sus imágenes ningún elemento que no cumpla una función simbólica, casi siempre intencional, reinventando lo cotidiano desnudando los vestigios, perversión reprimida del Apocalipsis, reventando las sombras que hace algunos años se acuartelaron en el rincón listas para cabalgar en busca de un ojo avizor que este dispuesto a tasar los Vestigios del Apocalipsis.

Claudia Murillo.
Zacatecas, 2009.

Fotograbado en film fotopolímero Parte 1 Mtra. Graciela Buratti

2009-03-30T20:19:00.001-06:00

Tecnica de grabado en film fotopolimero con grandes ventajas, como la impresión de archivos digitales en acetato y la posibilidad de muchos registros a color. Negros profundos, escalas de grises muy amplias y opciones de impresion que van desde su entintado planografico, barniz para acidos o electrograbado.

Fotograbado en film fotopolímero Parte 2 Mtra. Graciela Buratti

2009-03-30T20:14:00.001-06:00

Tecnica de grabado con fil fotopolimero marca riston de dupont, insolado con lampara uv de luz directa, revelado con carbonato de sodio y fijado con vinagre comun.

Concurso y Exhibición de grabado en Tokyo

2008-12-28T12:38:00.004-06:00

Saludos a tod@s, les deseamos unas felices fiestas en compañia de los suyos. En esta entrada les dejamos una atenta invitación para participar en el concurso internacional de grabado en memoria de Yozo Hamaguchi a celebrarse en Tokyo Japon. Ojala les sea de utilidad y reciban un saludo.... El link es: http://www.yamasa.com/musee/competition/english.html

2008-10-20T20:11:00.002-05:00

Muchos saludos estimados amigos de el arte y la gráfica, conocidos y por conocernos. La presente intervención en este blog es para invitar a todos los interesados en el grabado y sus procesos para que participen ya sea con obra y/o con su amable asistencia al Encuentro Internacional de grabado 2009. Aquí les dejo el enlace directo a la página, tan solo haz click en la palabra: NO TOXICO.

ELECTRÓLISIS

2008-07-01T19:27:00.007-05:00

CARPETA HOMENAJE A DON SIXTO

2008-06-26T23:30:00.013-05:00

HAZ CLICK SOBRE LAS IMAGENES PARA VER MEJOR...

INVITACIÓN

2008-06-16T20:14:00.002-05:00

Enviamos muchos saludos a nuestros amigos y conocidos, esperando antes que nada se encuentren con bien. El motivo de este mensaje es para invitarlos de manera cordial a la inauguracion y exposicion de la carpeta de grabados en homenaje a Don Sixto Mendez, de profesion nevero en el centro de la ciudad de Zacatecas desde hace mas de 47 años, un icono de la cultura popular y de nuestra identidad.
La carpeta cuenta con la participacion de 13 artistas plasticos; entre consolidados y emergentes, se involucran desde varias partes de la republica mexicana.

En este mensaje se encuentra adjunto un poster y una invitacion con los datos de este evento.
Esperamos contar con su amable presencia el dia viernes 20 de junio a las 20:00 hrs en el club rotario Zacatecas.

Taller de Grafica Profesional El Topo. (Zacatecas). 08.

EXPOSICION ODIN BARRIOS

2008-03-20T12:50:00.002-06:00

MUY QUERIDOS AMIGOS, ME DIRIJO A USTEDES PARA ENVIARLES UN CORDIAL SALUDO, ESPERANDO SE ENCUENTREN CON BIEN.
EL DIA JUEVES 27 DE MARZO SE ENCUENTRAN INVITADOS PARA ASISTIR A LA EXPOSICION INDIVIDUAL DE ODIN BARRIOS EN EL CENTRO CULTURAL CIUDADELA DEL ARTE A LAS 20:00 HRS. "PAISAJE LOCAL" ES EL TITULO DE ESTA EXPOSICION Y ES EL PRODUCTO DEL APOYO OTORGADO POR LA BECA 07-08 QUE OTORGO EL FONDO ESTATAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE ZACATECAS.
ESPERANDO CONTAR CON SU PRESENCIA, REITERO MIS SALUDOS Y MEJORES DESEOS.
ODIN.

The God - Konstantin Bronzit Animation (2003)

2008-02-21T21:56:00.002-06:00

Animación con un buen sentido del humor y de re-felexion la encontramos en: http://beinart.org junto a muy buenas obras de surrealistas contemporaneos, pintura, escultura, dibujo y arte digital. No se la pueden perder.

Joan Gratz - Animation - Mona Lisa Descending a Staircase

2008-02-21T21:51:00.002-06:00

Salud a tod@s esta animacion me parecio muy interesante en el sentido de k pude percibir como la diferencia es tan importante y tan vital de conservar en los tiempos en k vivimos. Buen viaje en la historia de la pintura y el retrato. saludos gracias por pasar, pronto nuevas fotos de nuestra obra gráfica.

2008-02-01T11:52:00.000-06:00

Saludos nuevamente, esta grafica digital con movimiento es cortesia de mi buena amiga ThEPrincessdIe, es bueno estar observando constante de todo para conocer y compartir, en lo personal a mi me parece fabuloso poder expresarnos de tantas formas. Gracias y nos vemos la proxima entrada.

Un buen momento para.....

2008-01-25T16:21:00.000-06:00

Observar una obra grafica que contenga los valores de la tradición pero en sentido poco solemne del arte contemporaneoes es rara de encontrar, pero es muy interesante desde mi punto de vista, la obra que coloco en este ss espacio, Gracias por pasar y compartir.
Los datos de la autora son los siguientes:

Jessica Harrison, The Beheading 2007
Lithograph Edition of 30 Paper size 76 x 57cm Image size 53 x 37.5cm
£300 unframed including UK VAT (17.5%)
Printed by Alastair Clark in the studio at Edinburgh Printmakers
Published by Edinburgh Printmakers & David Krut Projects,
Johannesburg & New York

La doctrina del shock (el auge del capitalismo de desastre)

2008-01-05T16:44:00.000-06:00

El libro: La doctrina del shock (el auge del capitalismo de desastre)

"Tras una investigación de cuatro años, Klein explora el mito según el cual el mercado libre y global triunfó democráticamente, y que el capitalismo sin restricciones va de la mano de la democracia. Por el contrario, Klein sostiene que ese capitalismo utiliza constantemente la violencia, el choque, y pone al descubierto los hilos que mueven las marionetas tras los acontecimientos más críticos de las últimas cuatro décadas.

Klein demuestra que el capitalismo emplea constantemente la violencia, el terrorismo contra el individuo y la sociedad. Lejos de ser el camino hacia la libertad, se aprovecha de las crisis para introducir impopulares medidas de choque económico, a menudo acompañadas de otras forma de shock no tan metafóricas: el golpe de la porra de los policías, las torturas con electroshocks o la picana en las celdas de las cárceles.

En este relato apasionante, narrado con pulso firme, Klein repasa la historia mundial reciente (de la dictadura de Pinochet a la reconstrucción de Beirut; del Katrina al tsunami; del 11-S al 11-M, para dar la palabra a un único protagonista: las diezmadas poblaciones civiles sometidas a la voracidad despiadada de los nuevos dueños del mundo, el conglomerado industrial, comercial y gubernamental para quien los desastres, las guerras y la inseguridad del ciudadano son el siniestro combustible de la economía del shock."

Fuente: editorial paidós

2007-12-18T12:45:00.000-06:00

BubbleShare: Share photos - Print Christmas Coloring Pages.

Por primera vez Lucien Freud exhibe su obra en el museo neoyorkino MOMA.
Desde este fin de semana y hasta el 10 de marzo, la muestra, Lucien Freud, the painter's etchings, estará abierta al público. Ochenta grabados y veintidós pinturas dan cuenta del lado menos conocido de la obra del nieto de Sigmund que la semana pasada cumplió 85 años.
Por si se dan su vuelta al pais de los hot dogs.

2007-12-15T19:24:00.000-06:00

BubbleShare: Share photos - Cheap Hotels Vegas

Exposición de Ex-Libris organizada por el Taller Julio Ruelas de Zacatecas conmemorando la obra de Julio Ruelas. Ahí esta la obra y las opiniones les pertenecen. Saludos.

2007-12-06T14:54:00.001-06:00

Recomendamos Ampliamente este buen libro de el Maestro Francisco Patlan que podrán encontrar o encargar en cualquier libreria de EDUCAL en un precio alrededor de 180 pesos, ilustraciones a color y fotos del proceso, claramente explicado hacen de este libro una buena opción para aprender 3 técnicas y explotarlas SIN NECESIDAD DEL TORCULO!!!!!!. Destacan las ilustraciones de los grabados del maestro Patlan.

2007-11-23T00:50:00.001-06:00

Fotos del Tórculo de Carolina Parra Arce terminado de construir en el taller de Torno y Soldadura del Mtro. Saturnino Belmontes en Zacatecas, México.
Muchos Saludos y buen fin de semana.

Convocatoria de Intercambio de Estampas¡¡¡¡¡¡

2007-11-21T16:59:00.001-06:00

Saludos a todos esta es la convocatoria para participar en la 1er Bienal de gráfica "Estampa del Café" 2008, la dirección donde pueden encontrar todos los datos necesarios es: http://estampadelcafe.blogspot.com/
Participemos, la gráfica nos necesita. Suerte.

2007-11-16T21:29:00.000-06:00

Esta ocasión presento un pequeño fragmento de un libro que me prestaron hace algunos años y al cual le tome fotos. Se trata de una historia de la gráfica impresa en el taller de Il Bisonte, y bueno pensando en motivarnos al ver buena gráfica aunque sea digitalmente decidí compartir.... Agrego el sitio oficial de el taller en italia saludos!!!! http://www.ilbisonte.it/

2007-10-20T00:46:00.000-05:00

BubbleShare: Share photos - Print Christmas Coloring Pages.

Esta carpeta se llama Contrastes, y participe (Odin) por la invitación de la artista Blanca Sanchez de Leon Guanajuato. La edición del grabado que hice fue realizada en el Topo y consto de 50 grabados numerados, 1 Bona Tirer, y 1 Prueba de Autor.
Cabe destacar la participacion de la Maestra Nunik Sauret y el Maestro Paco Patlan. Saludos a tod@s....

2007-10-20T00:28:00.000-05:00

Hola esta carpeta se llama Titeregrafías; me invitaron a participar (Odin) los compañeros del Tebac y trata de lo siguiente:

El TEBAC (Taller de Estampa Básica y Avanzada Camaxtli) es un espació cultural que tiene siete años de existencia, está ubicado en San Bartolomé Matlalohcan, Tetla y ofrece asesoría técnica permanente en la elaboración e impresión de grabados artísticos de manera gratuita; asimismo, se imparten cursos y talleres formativos con reconocidos grabadores, también se dan cursos para niños y otros servicios como maquila, coedición e intercambio con otros talleres institucionales o particulares.

El TEBAC es un lugar en el que interactúan niños de la comunidad de Matlalohcan, jóvenes de la región y de otros estados, con maestros grabadores de renombre; todos con el mismo propósito: crear y darle vida a las imágenes y al grabado.

En este terreno de la creación nace Titeregrafías. Se trata de un proyecto que surge a raíz del Festival Internacional de Títeres “Rosete Aranda” en Tlaxcala; es en el 2001 que se tiene la idea de hacer una carpeta con imágenes de títeres enfocada a los niños; para promover el arte del grabado entre el público infantil y a la vez integrar el TEBAC con el festival. A la fecha se han realizado siete carpetas de Titeregrafías; seis digamos “tradicionales” y una conmemorativa por el quinto aniversario del taller, de las siete carpetas suman ya 63 estampas de 50 artista de los estados de Puebla, Veracruz, Guanajuato, Colima, Hidalgo, Jalisco, Oaxaca, Coahuila, Zacatecas, Campeche, Aguas Calientes, Guerrero, Tlaxcala, dos artistas españoles, uno de de ellos y otro uruguayo resientes en Malmo, Suecia, así como una colega Inglesa y dos argentinos, los participantes van desde niños de 8 años hasta artistas de trayectoria internacional.

Cabe señalar que la carpeta se presenta y se exhibe dentro de las actividades del Festival Internacional de Títeres “Rosete Aranda”, y se ponen a la venta al público en general a un bajo costo, y que lo recaudado es utilizado para apoyar con materiales a los niños y jóvenes de la comunidad y sus alrededores que desean aprender el arte del grabado, aunque se ponen en venta no es un proyecto lucrativo, el costo de las estampas apenas sobrepasa el precio de los materiales empleados, te comento también que acostumbramos firmar con los autores un contrato de coedición en donde se especifican cantidades, tiempos y costos entre otras cosas.

Una vez impresa la totalidad de las estampas, que se distribuirán de la siguiente forma: 30 estampas numeradas, 5 de autor (P/A), 2 de taller (P/T) y 2 de impresor (P/I), en total son 39, de las 30 numeradas 15 son para el taller y las otras 15 para el autor, de las 15 que te tocan, si aceptas, se integraran carpetas según el numero de participantes, estamos estimando 15 , por lo tanto te mandaríamos una carpeta completa con las imágenes de los participantes.

2007-10-19T13:00:00.000-05:00

Buenas, estas fotos son del proceso de la intervención que llevamos a cabo en la ciudad de Colima, México, en Mayo del 07, con la intención de llevar la gráfica con su gran versatilidad para adaptarse a espacios públicos donde las gentes que transitan en su cotidiano, pudieran observar la obra desde los camiones o como peatones y tal ves con suerte rompieran su forma cotidiana de observar su entorno y se estableciera un dialogo con la obra. Sin mas por el momento seguiremos agregando actividades. RESISTENCIA¡¡¡...

2007-10-19T00:55:00.000-05:00

Obra del Maestro ISMAEL GUARDADO que acaba de exponer en Zacatecas de donde es originario, una gran persona con un sentido de la estético muy sublime. Cabe señalar que es músico, ceramista, escultor, pintor, y grabador. Disfruten, comenten, mil gracias un abrazo.

2007-10-18T23:54:00.001-05:00

Una excelente artista y amiga de San Miguel de Allende, México, nos pidio ayuda por que los torneros de su estado son unos abusivos y careros, la tuvieron esperando 4 meses sin hacerle nada a su tórculo y ella lo necesita pa trabajar. En fin pa no hacerles el cuento largo aquí ponemos imagenes de el proceso de su tórculo que esta quedando muy bien hasta ahora y llevamos unas semanas apenas. Aún no esta terminado pero aqui lo veremos cuando lo este. Un abrazo a Carolina Parra y suerte con su Bloggggggg....

2007-10-18T23:12:00.000-05:00

Bueno aquí de lo que se trata es de describir de manera visual la creacion de este Torculo (Golem, Frankenstein) que despues de muchos dolores de cabeza !!!!Esta Vivo¡¡¡...
Lo importante aqui es que registra muy bien aguatintas finas, aguafuertes profundas y finas, lineas muy delgadas en punta seca, etc. y obvo todo lo demas.
El mundo da muchas vueltas y termino con motor para fortuna de nuestras palmas y brazos, jejjee si estaba muy duro antes. Un agradecimiento a todos los maestros de oficios distintos que colaboraron y sacaron adelante al asombroso Torc, y a todos los que crelleron que si se podía. Un abrazo.

2007-10-16T17:20:00.001-05:00

Estas fotos que a continuación observamos son parte de la obra en wash, acuarela y grabado del Maestro MANUEL DENA originario de Zacatecas, decidimos subirlas por que aunque no son grabados editados en el Topo, este espacio se trata de la difusión de obra de calidad.

OBRA EDITADA EN EL TOPO

2007-10-16T16:36:00.000-05:00

Las fotos de arriba corresponden a una parte de las editadas en el Topo de la obra del Maestro Emilio Carrasco que expone en el mes de Noviembre en el Museo manuel Felguerez en Zacatecas.

2007-10-16T16:30:00.000-05:00

Estas fotos son de la primer obra que se imprimió en el mes de Abril del 2007 en el Topo con motivo de la fabricación del Tórculo, y se donaron a la Universidad Tecnológica de el estado de Zacatecas, que ayudo en su fabricación.